La Biblioteca Fantastica Vol.4 (copertina verde prato)
Elenco Fiabe contenute nel volume 4:
La lampada di Aladino (da Le mille e una notte)
Lo sceicco cieco (da Le mille e una notte)
Il sacco delle illusioni (racconto arabo)
Abdallah di terra e Abdallah di mare (da Le mille e una notte)
La principessa in giardino (racconto arabo)
Il re, il demone e il fabbro (leggenda persiana)
Il mago del terremoto (leggenda indonesiana)
Il palazzo del Principe Drago (fiaba cinese)
Il sogno del giovane Tao (fiaba cinese)
Lo strano mendicante (fiaba cinese)
Alice nel paese delle meraviglie (L. Carroll)
La storia della Biblioteca Fantastica non è originale nei suoi contenuti. La stragrande maggioranza delle fiabe (sia il testo che l’impaginazione dei disegni) deriva dalla ripubblicazione di un’opera veramente bella dei primi anni 60 edita in 8 volumi tra il 1962 e il 1965 di circa 256 pagine di grande formato e carta di qualità pregiata. Si intitolava “Tutte le Fiabe” edita sempre da Fabbri. Usciva a dispense ben prima delle mitiche “Fiabe Sonore” (cominciate nel 1966). Alcune storie delle Fiabe sonore sono la ripubblicazione delle medesime dispense uscite in “Tutte le fiabe”. Tutto questo materiale è poi confluito nella Bibiloteca Fantastica.
Ciao Mallory, stasera sono approdata qua e scopro di non essere la sola ad essere stata stregata letteralmente da piccola dalla Biblioteca Fantastica. Era il mio sogno averli tutti. Possedevo il libro con Pollicino e parlo al passato perché da mia madre non si trova più, credo che il mio piccolo l’abbia imbucato chissà dove?. Era il libro più prezioso e costoso che avevo, regalo di mia nonna. Voleva regalarmi le mille e una notte, ma versioni di quel tipo per bambini non esistevano. Allora il libraio le consigliò La Biblioteca Fantastica, perché delle mille e una notte c’erano ‘Il tappeto volante’ e ‘Cogia Hassan il funaio’. Una mia compagna alle elementari aveva quello rosa. In biblioteca in un paese dove ho vissuto per qualche anno ne avevano tre. Mi sono consolata acquistando i 4 volumi delle fiabe sonore, viste le illustrazioni identiche. Pensa che avevo persino scritto alla Fabbri se avevano in mente di riproporla. Mi piacevano soprattutto le fiabe esotiche, perché fuori dai nostri cliché, e purtroppo non presenti nelle Fiabe sonore. Penso che scriverò di nuovo alla Fabbri. Oggi ci sono tanti libri curatissimi da un punto di vista delle immagini, ma molto scadenti a mio avviso sia come contenuto che come narrazione. La biblioteca fantastica dovrebbe essere patrimonio dell’umanità.
Ciao Simonetta,
sono assolutamente d’accordo con te.
Anche io ho sperato a lungo che la Fabbri ristampasse questi volumi, temo però che, se anche facesse come con le Fiabe Sonore (ristampate parzialmente in edicola), non è detto che la qualità dell’impaginazione sarebbe la stessa. Se hai acquistato le ristampe delle Fiabe sonore (sia quelle di fine anni ’90 con cd che quelle più recenti dei primi anni 2010) avrai notato che i fascicoli erano più piccoli e stampati su carta non proprio pregiata. Per carità, i testi e le illustrazioni restano gli stessi e quello è già tanto ma prima avevano proprio un’altra qualità, grandezza e resistenza. Insomma, una diversa “prestanza” 😀 !
Il mio consiglio, se hai voglia di ricostruire la tua collezione, è quella di attingere al mercato dell’usato ed in particolare a ebay. Con pazienza e costanza puoi ancora trovare tutti e 12 i volumi senza spendere un patrimonio.
Io recentemente sono riuscita a trovare anche il volume rosso (che era l’unico che mi mancava e che non avevo mai visto prima in vendita) così adesso ho tutti e 12 i volumi e non sai che soddisfazione per me! Anzi, dovrei anche fare nuove foto alla mia collezione finalmente completa.
Hai ragione: La biblioteca fantastica è un piccolo capolavoro della letteratura per l’infanzia che non dovrebbe andare perduto. Anche io adoravo le fiabe esotiche (in particolare orientali), così nuove e insolite soprattutto per un bambino di qualche decennio anno fa!
Ciao Mallory! Ho iniziato anche io a collezionare i volumi e devo dire che grazie ad ebay si trovano! Non ci speravo 🙂
Ti scrivo perché sono finalmente rientrata in possesso del volume n.4, ma deve essere l’edizione più piccola… ok, ma pensavo ci fossero solo meno storie… invece manca Alice nel paese delle meraviglie ma ce ne sono altre che invece non risultano nemmeno tra le tue (tra l’altro queste non sono segnate neppure sulla mia di sovracopertina). Mi chiedevo se volessi delle foto per completezza del tuo articolo e delle varie edizioni.
Ciao! Assolutamente si, molto volentieri!
Quando hai tempo e voglia mi potresti scrivere ad info [at] hanahaki.com ? Mi interesserebbe anche sapere di che anno è la stampa del tuo volume 4 per un raffronto più chiaro. Grazie mille e buona raccolta!!
Certo! Ho notato che anche la copertina del primo volume differisce dal tuo… presenta qualche storia in più. Appena ho tempo confronto tutti volumi con le info che hai raccolto e ti invio le foto. Purtroppo i miei non hanno tutti le sovracopertine e come ho notato non sempre esse hanno tutte le storie sopra.
Dimenticavo… buona festa della donna 🙂
Ciao Simonetta,
mi permetto di consigliarti ebay. Dopo molti anni in cui questi volumi erano assolutamente introvabili, adesso cominciano a trovarsi su ebay, anche più di un volume per volta, e a mio parere puoi riuscire facilmente a recuperare almeno metà collezione in breve tempo.
La Fabbri io l’avevo già contattata parecchi anni fa e mi avevano risposto che per loro la Biblioteca Fantastica non era stata un successo, tanto che tutti gli invenduti di magazzzino erano stati mandati al macero. Come ho già scritto in precedenza, il costo della BF era – per l’epoca – decisametne elevato ed era stata acquistata principalmente dalle biblioteche (sono bibliotecaria e le uniche collezioni complete le ho appunto trovate nelle biblioteche…in ogni caso in poche, perchè era un notevole investimento).
La Fabbri ha puntato di più purtroppo sulla continua ripubblicazione delle Fiabe Sonore.
A proposito Mallory….vedo che due dei tuoi libri riportano il numero del volume!!! che bello!! i miei ne sono tutti sprovvisti. Si tratta forse di un’edizione successiva?
Sulla base di quello che ho potuto ricostruire io “a tentoni” (dato che come sai non è possibile trovare una cronologia ufficiale) solo nella ristampa del 1983 vennero pubblicati dei volumi con il numero sul dorsetto. Invece nè nelle prime edizioni (1979) nè nelle ristampe del 1982 e neppure del 1985 venne adottato questo criterio. Se devo essere sincera, io li avrei preferiti senza ^^’ ma per adesso la mia è una collezione “mista” e non “pura” (non tutti i volumi sono della prima edizione purtroppo)
Mi chiedevo: non è che ti andrebbe di mandarmi qualche foto della tua collezione (dato che ne hai una perfettamente completa) così le allego all’articolo? Magari anche ad altri farebbe piacere vederle. Se ti va e quando hai tempo, scrivi a: info [at] hanahaki.com Grazie!!
Cara Mallory, erano anno che cercavo uj libro della mia infanzia a cui tenevo moltissimo e che purtroppo e’ andato perso.
Non ricordavo titolo ne’ altro, sono che i disegni erano stupendi e ovviamente la mia storia preferita… che nessuno conosceva.
Insomma stavo per desistere nella ricerca quando mi sono ricordata il colore blu (il libro mi era arrivato di seconda mano dalle cuginette, sprovvisto di sovracopertina) e l’editore e mi sono imbattuta in questo tuo blog.
Quale meraviglia nell’apprendere tutte queste informazioni 🙂
Ti ringrazio infinitamente!
Ciao Tamara,
mi rende felicissima sapere di esserti stata d’aiuto!
Ho però la curiosità di sapere quale fosse precisamente la tua favola preferita 🙂
Ciao Mallory!
Pensavo di averti risposto ma credo che il messaggio non sia andato a buon fine.
La mia storia preferita era “Il palazzo del Principe Drago”, e grazie a te sono riuscita a ricordarne il titolo.
Mi affascinava tantissimo l’ambientazione orientale e i disegno erano meravigliosi.
Ricordo ancora il protagonista immortalato mentre danzava sulle barche drago e i ragazzi alghe.
Ciao, condivido la tua passione, ci ho messo quasi 25 anni a mettere le mani su questa collana!!!
Confermo che ti manca il volume rosso chiaro con la mela.
Io adesso li possiedo tutti e 12 ma ho fatto molta fatica a capire il piano dell’opera. Era chiaro che fossero 12 volumi ma in ebay ho trovato versioni diverse. Alcuni volumi sono stati infatti ripubblicati in un secondo momento ma con un numero inferiore di storie, tanto da farmi supporre per lungo tempo che ci fosse un tredicesimo volume (mentre era uno dei 12 in versione ridotta).
Per avere la collezione davvero completa io mi sono comprata anche tutte le 60 Fiabe Sonore della Fabbri. Ricordiamoci infatti che la Biblioteca Fantastica è nata come raccolta in volumi delle Fiabe Sonore, che erano uscite parecchi anni prima.
Ciao Paola!! Che bello sapere che ci sono altre ex-bambine innamorate di questi libri!
Io con le fiabe sonore ci sono letteralmente cresciuta. Sono figlia unica e ogni volta che ero costretta in casa dal maltempo o dall’influenza consumavo i 45 giri della Fabbri!
Alcuni fascicoli li ho ancora, ben conservati. Non tutti però sono sopravvissuti al passaggio dei miei numerosi cuginetti. Devi sapere, infatti, che le mie Fiabe Sonore risedevano a casa di mia nonna (me le comprava lei) e sono rimaste a disposizione di tutti i miei cugini (che le hanno ahimè un po’ maltrattate) fino a che non me le sono “rubate” e portate a casa.
Inutile dire che, in tempi recenti ho acquistato le ristampe con cd ma, come saprai, non sono esattamente la stessa cosa: formato più piccolo, stampa molto più brutta… e poi che emozione era girare il 45° dentro al mangiadischi!
Quali erano le tue Fiabe Sonore preferite?
Io adoravo “L’Uccello d’oro” e “La principessa incantata” (non so dirti perchè ma sono sempre stata una fan di Elmerico, il fratello cattivo ^_^’ )
E le canzoni? Che meraviglia! Il coro finale del “Gatto con gli stivali”, la confessione della “Piccola Guardiana d’oche”, la filastrocca di “Cigno appiccica” e la presentazione del “Pifferaio Magico” erano le mie preferite in assoluto.
Che lavoro di qualità che fece la Fabbri in passato! Una cura che vorrei mettessero anche oggi nei prodotti per le nuove generazioni.
Un abbraccio!
Ciao!! io non ne avevo tante purtroppo, solo Barbablù (“Che mi importa se è un po’ bru-u-tto, egli è certo un gran signo-o-re!!”) e due numeri delle uscite a puntate, ovvero Pinocchio e Cenerentola, che come sai la Fabbri ha deciso, purtroppo, di non ristampare, proprio perchè troppo lunghe. Non so di preciso di quante uscite fossero formate, ma la storia di Cenerentola nel volume rosa della Biblioteca Fantastica è davvero lunghissima, quindi posso immaginare che fossero almeno 15-20 fascicoli. Avevo la prima puntata e la adoravo. Le canzoncine erano troppo buffe! mia cugina aveva invece la “Piccola Guardiana d’Oche” (che bella ma che triste!!). Ti dò ragione anche sulle ristampe…non ne vado pazza, troppo “patinate” e luccicose. Ma almeno hanno dato modo alle persone di poter usufruire nuovamente di una serie di fiabe che sarebbero cadute nel dimenticatoio.
Non ne possedevo molte anche perchè mio papà decise di comprarmi un’altra collezione che tengo come un tesoro (e vale come un tesoro!!) ovvero “I raccontastorie”, altrettanto straordinari.
Ma tornando alla BF hai ragione: fu un lavoro di qualità unico con disegnatori eccezionali. Da piccola andavo in biblioteca e prendevo 4 volumi della Biblioteca Fantastica per volta. Letti innumerevoli volte. E quanto mi sono mangiata le mani quando il bibliotecario decise di metterle in magazzino perchè (testuali parole) “non le vuole più leggere nessuno”. La mia collezione l’ho in seguito recuperata proprio da una biblioteca che aveva deciso di scartarla (ma come si fa?).
In passato, prima di riuscire a recuperarla, ho più volte contattato la casa editrice e alcuni librai specializzati in antiquariato, ma la risposta era sempre la stessa. La Biblioteca Fantastica venne acquistata principalmente dalle biblioteche, era troppo costosa (20.000 L a inizio anni ’80 era una cifra considerevole), e i fondi di magazzino vennero tutti mandati al macero.
Un abbraccione anche a te!
Manca il libro con il disegno della mela mangiucchiata(biancaneve)è rosso-arancione,ve ne sono 2 versioni una con più favole e una non so perchè con meno : )
Grazie anna! Hai ragione, recentemente ne ho visto una foto in rete, per la prima volta. Mi sembra che sia il più difficile da trovare. Non l’ho MAI visto in vendita. Se conosci qualcuno che ce l’ha e che lo venderebbe, fammi un fischio! ^^
Manca il volume con il disegno della mela mangiucchiata(biancaneve )la copertina è rossa-arancione : )