Le cifre, del resto, parlano chiaro: circa un milione di spettatori e 0.3 di rating nel target demografico più importante (18-49). Si tratta di numeri particolarmente bassi anche rispetto a una collocazione di palinsesto non eccezionale e che la dicono lunga sullo stato di salute della serie.
Motivo di consolazione per i fan potrebbe essere il rinnovo della versione originale, la cui terza serie è attesa per l’autunno dell’anno prossimo: un consiglio che non sarà probabilmente seguito dai molti spettatori che seguivano la serie soltanto per la bella Diane Kruger, ai quali non resta che sperare che l’attrice possa trovare al più presto una nuova dimora.